Filtros activos

Zapata rápida 200PL-PRO - RC2 ARCA - 200PL-PRO - Manfrotto - Zapatas, Pinzas y Adaptadores Manfrotto
-5%

Zapata rápida 200PL-PRO - RC2 ARCA

Zapata fotográfica ligera y compacta. Compatible con las rótulas tipo Manfrotto RC2 y Arca-swiss, Construcción sólida de aluminio, Dos inserciones de goma maximizan el agarre en los tiros más angulosos, Tornillos universales para una versatilidad total

32,30 €
PVP: 34,00 € -5%
(impuestos inc.)

Entre lun 20 y mar 21

Zapata fotográfica ligera y compacta. Compatible con las rótulas tipo Manfrotto RC2 y Arca-swiss, Construcción sólida de aluminio, Dos inserciones de goma maximizan el agarre en los tiros más angulosos, Tornillos universales para una versatilidad total
Zapata rápida 200PL - 200PL - Manfrotto - Zapatas, Pinzas y Adaptadores Manfrotto
-5%

Zapata rápida 200PL

Dimensiones compactas y construcción en aluminio muy ligera. Agarre de goma para la máxima precisión al ajustar la cámara, Se sujeta fácilmente debajo de la cámara mediante la rotación de un tornillo especial, Compatible con todos los productos Manfrotto con fijación RC2/Q2, Fijación con tornillo prisionero de 1/4'' o 3/8''

31,35 €
PVP: 33,00 € -5%
(impuestos inc.)

Entre lun 20 y mar 21

Dimensiones compactas y construcción en aluminio muy ligera. Agarre de goma para la máxima precisión al ajustar la cámara, Se sujeta fácilmente debajo de la cámara mediante la rotación de un tornillo especial, Compatible con todos los productos Manfrotto con fijación RC2/Q2, Fijación con tornillo prisionero de 1/4'' o 3/8''
Zapata rápida 200PL Light - 200LT-PL - Manfrotto - Zapatas, Pinzas y Adaptadores Manfrotto
-5%

Zapata rápida 200PL Light

Dimensiones compactas y construcción ligera con tecnopolímero. Goma antideslizante para mayor precisión al fijar la cámara, Fácil acople a la cámara girando la llave inferior, Compatible con todos los productos Manfrotto con fijación RC2/Q2, Roscas de 1/4'' y 3/8''

30,40 €
PVP: 32,00 € -5%
(impuestos inc.)

Entre lun 20 y mar 21

Dimensiones compactas y construcción ligera con tecnopolímero. Goma antideslizante para mayor precisión al fijar la cámara, Fácil acople a la cámara girando la llave inferior, Compatible con todos los productos Manfrotto con fijación RC2/Q2, Roscas de 1/4'' y 3/8''
Rótula para monópodes 393 para teleobjetivos - 393 - Manfrotto - Rótulas Manfrotto
-5%

Rótula para monópodes 393 para teleobjetivos

Desarrollada para el uso de objetivos de gran focal en monopiés. La base con fricción permite un movimiento de paneo limpio, Dos protectores de goma; para la mano y para el objetivo, Ajuste de altura variable en 3 pasos, Tornillo de 1/4''

335,35 €
PVP: 353,00 € -5%
(impuestos inc.)

Entre lun 20 y mar 21

Desarrollada para el uso de objetivos de gran focal en monopiés. La base con fricción permite un movimiento de paneo limpio, Dos protectores de goma; para la mano y para el objetivo, Ajuste de altura variable en 3 pasos, Tornillo de 1/4''
Rótula para monópodes 234RC con zapata rápida 200PL - 234RC - Manfrotto - Rótulas Manfrotto
-5%

Rótula para monópodes 234RC con zapata rápida 200PL

La facilidad de movimientos ofrece una ventaja práctica a tu monopié. El ángulo a 90º ofrece mucha flexibilidad, Formato tanto vertical como horizontal, Rosca de zapata estándar para mayor compatibilidad, La zapata de liberación rápida aporta la seguridad esencial

70,30 €
PVP: 74,00 € -5%
(impuestos inc.)

Entre lun 20 y mar 21

La facilidad de movimientos ofrece una ventaja práctica a tu monopié. El ángulo a 90º ofrece mucha flexibilidad, Formato tanto vertical como horizontal, Rosca de zapata estándar para mayor compatibilidad, La zapata de liberación rápida aporta la seguridad esencial
Rótula 2 way X Pro con zapata rápida - MHXPRO-2W - Manfrotto - Rótulas Manfrotto
-5%

Rótula 2 way X Pro con zapata rápida

Sistema de arrastre fluido profesional en movimientos PAN y TILT. Selector de nivel de fluidez, Zapata de cambio rápida para un cambio rápido de foto a vídeo, Base plana para varis conexiones de trípodes, Nivel de burbuja para una configuración fácil

190,95 €
PVP: 201,00 € -5%
(impuestos inc.)

Entre lun 20 y mar 21

Sistema de arrastre fluido profesional en movimientos PAN y TILT. Selector de nivel de fluidez, Zapata de cambio rápida para un cambio rápido de foto a vídeo, Base plana para varis conexiones de trípodes, Nivel de burbuja para una configuración fácil
Rótula video MVH502AH con zapata rápida 504PLONG - MVH502AH - Manfrotto - Rótulas Manfrotto
-5%

Rótula video MVH502AH con zapata rápida 504PLONG

Sistema variable de arrastre fluido en movimientos de PAN y TILT. Sistema de contrabalance en movimientos laterales, Zapata deslizante para una configuración y montaje rápidos, Base plana para varis conexiones de trípodes, Easy link para conectar accesoroios externos

285,00 €
PVP: 300,00 € -5%
(impuestos inc.)

Entre lun 20 y mar 21

Sistema variable de arrastre fluido en movimientos de PAN y TILT. Sistema de contrabalance en movimientos laterales, Zapata deslizante para una configuración y montaje rápidos, Base plana para varis conexiones de trípodes, Easy link para conectar accesoroios externos
Rótula Micro Fluid 128RC con zapata rápida - 128RC - Manfrotto - Rótulas Manfrotto
-5%

Rótula Micro Fluid 128RC con zapata rápida

Sistema de fluído profesional en los movimientos PAN y TILT. Zapata de liberación rápida para una conexión de cámara veloz, Fabricada en aluminio duradero, Con un peso soportado de hasta 4Kg, Base plana para conectar varios accesorios

144,40 €
PVP: 152,00 € -5%
(impuestos inc.)

Entre lun 20 y mar 21

Sistema de fluído profesional en los movimientos PAN y TILT. Zapata de liberación rápida para una conexión de cámara veloz, Fabricada en aluminio duradero, Con un peso soportado de hasta 4Kg, Base plana para conectar varios accesorios
Rótula fluida Befree Live - MVH400AH - Manfrotto - Rótulas Manfrotto
-5%

Rótula fluida Befree Live

Rótula fluida de vídeo compacta y ligera. Movimientos más suaves gracias al sistema de fluido, Compatible con la familia de trípodes Befree y otros con disco superior de diámetro de 40mm, Zapata de vídeo deslizante larga para equilibrio de cámara y ajuste rápido, Incorpora rosca de ¼’’ y adaptador de 3/8’’

122,55 €
PVP: 129,00 € -5%
(impuestos inc.)

Entre lun 20 y mar 21

Rótula fluida de vídeo compacta y ligera. Movimientos más suaves gracias al sistema de fluido, Compatible con la familia de trípodes Befree y otros con disco superior de diámetro de 40mm, Zapata de vídeo deslizante larga para equilibrio de cámara y ajuste rápido, Incorpora rosca de ¼’’ y adaptador de 3/8’’
Unidad de rotación panorámica - 300N - Manfrotto - Rótulas Manfrotto
-5%

Unidad de rotación panorámica

Permite tomar disparos secuenciales con ángulo constante alrededor del eje. Amplia selección del ángulo de rotación, Tornillo selector de enclavamiento incluido y conectado al cable de seguridad, Tornillo de bloqueo secundario para detener la rotación no deseada de la rótula, También se utiliza como base giratoria para panorámicas de objetos

305,90 €
PVP: 322,00 € -5%
(impuestos inc.)

Entre lun 20 y mar 21

Permite tomar disparos secuenciales con ángulo constante alrededor del eje. Amplia selección del ángulo de rotación, Tornillo selector de enclavamiento incluido y conectado al cable de seguridad, Tornillo de bloqueo secundario para detener la rotación no deseada de la rótula, También se utiliza como base giratoria para panorámicas de objetos
Rótula panorámica profesional MH057A5-LONG - Base larga - MH057A5-LONG - Manfrotto - Rótulas Manfrotto
-5%

Rótula panorámica profesional MH057A5-LONG - Base larga

Zapatas deslizantes para posiciones en el punto nodal. Soporte de codo rápido para orientación vertical, Zapatas con movimientos de cremallera que ofrecen un ajuste preciso al contacto, Ideal para DSLR con óptica estándar o gran agular o cámaras de medio formato, Ideal para disparos 360º para VR

727,70 €
PVP: 766,00 € -5%
(impuestos inc.)

Entre lun 20 y mar 21

Zapatas deslizantes para posiciones en el punto nodal. Soporte de codo rápido para orientación vertical, Zapatas con movimientos de cremallera que ofrecen un ajuste preciso al contacto, Ideal para DSLR con óptica estándar o gran agular o cámaras de medio formato, Ideal para disparos 360º para VR
Rótula panorámica profesional MH057A5 - MH057A5 - Manfrotto - Rótulas Manfrotto
-5%

Rótula panorámica profesional MH057A5

Para secuecia de disparos con ángulo constante alredeor del punto nodal. Incluye la unidad panorámica 300N, Zapatas con reglas de índice grabadas con láser, Soporte de codo rápido para orientación vertical, Zapatas deslizantes en horizontal y vertical para la configuración de la cámara

637,45 €
PVP: 671,00 € -5%
(impuestos inc.)

Entre lun 20 y mar 21

Para secuecia de disparos con ángulo constante alredeor del punto nodal. Incluye la unidad panorámica 300N, Zapatas con reglas de índice grabadas con láser, Soporte de codo rápido para orientación vertical, Zapatas deslizantes en horizontal y vertical para la configuración de la cámara
Rótula de cremallera 400 - 400 - Manfrotto - Rótulas Manfrotto
-5%

Rótula de cremallera 400

Mandos micrométricos par aun ajuste y movimiento preciso. Girar el sistema de bloqueo para mover los ejes de una manera más rápida, Fiabilidad extrema gracias a su cuerpo de aluminio, Ideal para montar en una columna de estudio, Nivel de burbuja para una composición del encuadre precisa

1.106,75 €
PVP: 1.165,00 € -5%
(impuestos inc.)

Entre lun 20 y mar 21

Mandos micrométricos par aun ajuste y movimiento preciso. Girar el sistema de bloqueo para mover los ejes de una manera más rápida, Fiabilidad extrema gracias a su cuerpo de aluminio, Ideal para montar en una columna de estudio, Nivel de burbuja para una composición del encuadre precisa
Rótula de cremallera compacta 410 con zapata rápida 410PL - 410 - Manfrotto - Rótulas Manfrotto
-5%

Rótula de cremallera compacta 410 con zapata rápida 410PL

Mandos micrométricos par aun ajuste y movimiento preciso. El sistema de bloqueo inteligente permite moverse rápidamente entre disparos, Fiabilidad extrema gracias a su cuerpo de aluminio, Mecanismo de zapata 410 con liberación rápida, Nivel de burbuja integrado para una composición de encuadre precisa

353,40 €
PVP: 372,00 € -5%
(impuestos inc.)

Entre lun 20 y mar 21

Mandos micrométricos par aun ajuste y movimiento preciso. El sistema de bloqueo inteligente permite moverse rápidamente entre disparos, Fiabilidad extrema gracias a su cuerpo de aluminio, Mecanismo de zapata 410 con liberación rápida, Nivel de burbuja integrado para una composición de encuadre precisa
Rótula de cremallera X PRO Geared con zapata rápida 200PL - MHXPRO-3WG - Manfrotto - Rótulas Manfrotto
-5%

Rótula de cremallera X PRO Geared con zapata rápida 200PL

Palancas de control micrométrico para ajustar la posición de la cámara con movimientos precisos. Sistema de liberación de bloqueo para mover los ejes de forma rápida, Extremadamente portable gracias a su cuerpo en Adapto, Con zapata rápida 200PL para un rápido montaje, Nivel de burbuja para una composición precisa

268,85 €
PVP: 283,00 € -5%
(impuestos inc.)

Entre lun 20 y mar 21

Palancas de control micrométrico para ajustar la posición de la cámara con movimientos precisos. Sistema de liberación de bloqueo para mover los ejes de forma rápida, Extremadamente portable gracias a su cuerpo en Adapto, Con zapata rápida 200PL para un rápido montaje, Nivel de burbuja para una composición precisa
Rótula 3 way X Pro con zapata rápida 200PL - MHXPRO-3W - Manfrotto - Rótulas Manfrotto
-5%

Rótula 3 way X Pro con zapata rápida 200PL

Movimiento independiente en los tres ejes. Palancas de control de movimiento retractables que se pueden extender cuando sea necesario, Controles de fricción para los ejes de vertical y de inclinación, Máxima fiabilidad gracias a su cuerpo de aluminio, Zapata rápida para mayor comodidad

197,60 €
PVP: 208,00 € -5%
(impuestos inc.)

Entre lun 20 y mar 21

Movimiento independiente en los tres ejes. Palancas de control de movimiento retractables que se pueden extender cuando sea necesario, Controles de fricción para los ejes de vertical y de inclinación, Máxima fiabilidad gracias a su cuerpo de aluminio, Zapata rápida para mayor comodidad
Rótula 3 way Manfrotto 229 con zapata rápida 030-14 - 229 - Manfrotto - Rótulas Manfrotto
-5%

Rótula 3 way Manfrotto 229 con zapata rápida 030-14

Control independiente de los 3 ejes para un ajuste preciso del encuadre. Diseñada para tener movimientos suaves, Nivel de burbuja para una encuadre preciso, Máxima fiabilidad gracias a su cuerpo de aluminio, Zapata de liberación rápida para una configuración fácil y completamente segura

323,00 €
PVP: 340,00 € -5%
(impuestos inc.)

Entre lun 20 y mar 21

Control independiente de los 3 ejes para un ajuste preciso del encuadre. Diseñada para tener movimientos suaves, Nivel de burbuja para una encuadre preciso, Máxima fiabilidad gracias a su cuerpo de aluminio, Zapata de liberación rápida para una configuración fácil y completamente segura
Rótula 3 way estándar 808RC4 con zapata rápida 410PL tipo RC4 - 808RC4 - Manfrotto - Rótulas Manfrotto
-5%

Rótula 3 way estándar 808RC4 con zapata rápida 410PL tipo RC4

Control independiente de los 3 ejes para un ajuste preciso del encuadre. Empuñadura ergonómica que añade confort al agarre, Compensa la cargas pesadas fuera del centro, Máxima portabilidad gracias a su cuerpo fabricado en Adapto, Liberación rápida para una confugración completamente fácil y segura

232,75 €
PVP: 245,00 € -5%
(impuestos inc.)

Entre lun 20 y mar 21

Control independiente de los 3 ejes para un ajuste preciso del encuadre. Empuñadura ergonómica que añade confort al agarre, Compensa la cargas pesadas fuera del centro, Máxima portabilidad gracias a su cuerpo fabricado en Adapto, Liberación rápida para una confugración completamente fácil y segura
Rótula 3 way 804 Mk II con zapata rápida 200PL Light RC2 - MH804-3W - Manfrotto - Rótulas Manfrotto
-5%

Rótula 3 way 804 Mk II con zapata rápida 200PL Light RC2

Movimiento independiente en los tres ejes para un encuadre de precisión. Palancas de control de movimiento retractables extendibles cuando sea necesario, Construida en tecnopolímero ligero y duradero, Palancas de control de ergonómicas, Excelente diseño Premium italiano

123,50 €
PVP: 130,00 € -5%
(impuestos inc.)

Entre lun 20 y mar 21

Movimiento independiente en los tres ejes para un encuadre de precisión. Palancas de control de movimiento retractables extendibles cuando sea necesario, Construida en tecnopolímero ligero y duradero, Palancas de control de ergonómicas, Excelente diseño Premium italiano
Rótula 3 way 056 con zapata rápida 200PL - 056 - Manfrotto - Rótulas Manfrotto
-5%

Rótula 3 way 056 con zapata rápida 200PL

Control independiente de los 3 ejes para un ajuste preciso del encuadre. Sistema de bloqueo, sobre cojinetes cónicos que permite un giro de 360º, Máxima fiabilidad gracias a su cuerpo de aluminio, Rosca de 1/4'', Ideal para cámaras de medio formato

68,40 €
PVP: 72,00 € -5%
(impuestos inc.)

Entre lun 20 y mar 21

Control independiente de los 3 ejes para un ajuste preciso del encuadre. Sistema de bloqueo, sobre cojinetes cónicos que permite un giro de 360º, Máxima fiabilidad gracias a su cuerpo de aluminio, Rosca de 1/4'', Ideal para cámaras de medio formato
Rótula de bola joystick 322RC2 con zapata rápida 200PL tipo RC2 - Magnesio - 322RC2 - Manfrotto - Rótulas Manfrotto
-5%

Rótula de bola joystick 322RC2 con zapata rápida 200PL tipo RC2 - Magnesio

Empuñadura de control horizontal para un control rápido. Control de fricción para regular la fuerza del mecanismo de bloqueo, Hecha de magnesio para una mayor ligereza, Nivel de burbuja incorporado, Equipada con una zapata 200PL-14 de liberación rápida

206,15 €
PVP: 217,00 € -5%
(impuestos inc.)

Entre lun 20 y mar 21

Empuñadura de control horizontal para un control rápido. Control de fricción para regular la fuerza del mecanismo de bloqueo, Hecha de magnesio para una mayor ligereza, Nivel de burbuja incorporado, Equipada con una zapata 200PL-14 de liberación rápida
Rótula de bola joystick 327RC2 con zapata rápida 200PL tipo RC2 - Magnesio - 327RC2 - Manfrotto - Rótulas Manfrotto
-5%

Rótula de bola joystick 327RC2 con zapata rápida 200PL tipo RC2 - Magnesio

Empuñadura Joystick horizontal con control de ajustes rápido. El control de fricción permite regular la fuerza de bloqueo del mecanismo, Fabricada en magnesio para un rendimiento y durabilidad superior, Nivel de burbuja incoporado, Equipada con zapata 200PL-14

248,90 €
PVP: 262,00 € -5%
(impuestos inc.)

Entre lun 20 y mar 21

Empuñadura Joystick horizontal con control de ajustes rápido. El control de fricción permite regular la fuerza de bloqueo del mecanismo, Fabricada en magnesio para un rendimiento y durabilidad superior, Nivel de burbuja incoporado, Equipada con zapata 200PL-14
Rótula de bola joystick 324RC2 con zapata rápida 200PL tipo RC2 - 324RC2 - Manfrotto - Rótulas Manfrotto
-5%

Rótula de bola joystick 324RC2 con zapata rápida 200PL tipo RC2

Ligera, compacta, fácil de transportar y con un diseño muy ergonómico. El Joystick ofrece rapidez en el bloqueo y desbloqueo así como en movimientos de cámara, Carga asegurada hasta 3,5Kg, Control de fricción para un ajuste preciso y seguridad del equipo, Zapata 200PL incluida

166,25 €
PVP: 175,00 € -5%
(impuestos inc.)

Entre lun 20 y mar 21

Ligera, compacta, fácil de transportar y con un diseño muy ergonómico. El Joystick ofrece rapidez en el bloqueo y desbloqueo así como en movimientos de cámara, Carga asegurada hasta 3,5Kg, Control de fricción para un ajuste preciso y seguridad del equipo, Zapata 200PL incluida
Rótula de bola compacta 496 - Aluminio - MH496-BH - Manfrotto - Rótulas Manfrotto
-5%

Rótula de bola compacta 496 - Aluminio

Suavidad perfecta para encuadrar fácilmente. Movimiento panorámico independiente, Control de fricción independiente para equilibrar tu equipo, Zapata 200PL-PRO (compatible con platos RC2 y Arca-Swiss), Cuerpo ligero y fuerte que admite una carga de hasta 10Kg

114,95 €
PVP: 121,00 € -5%
(impuestos inc.)

Entre lun 20 y mar 21

Suavidad perfecta para encuadrar fácilmente. Movimiento panorámico independiente, Control de fricción independiente para equilibrar tu equipo, Zapata 200PL-PRO (compatible con platos RC2 y Arca-Swiss), Cuerpo ligero y fuerte que admite una carga de hasta 10Kg
Rótula de bola compacta 494 - Aluminio - MH494-BH - Manfrotto - Rótulas Manfrotto
-5%

Rótula de bola compacta 494 - Aluminio

Suavidad perfecta para encuadrar fácilmente. Movimiento panorámico independiente, Control de fricción independiente para equilibrar tu equipo, Zapata 200PL-PRO (compatible con platos RC2 y Arca-Swiss), Diseño premium único, 100% Made in Italy

92,15 €
PVP: 97,00 € -5%
(impuestos inc.)

Entre lun 20 y mar 21

Suavidad perfecta para encuadrar fácilmente. Movimiento panorámico independiente, Control de fricción independiente para equilibrar tu equipo, Zapata 200PL-PRO (compatible con platos RC2 y Arca-Swiss), Diseño premium único, 100% Made in Italy
Minirótula de bola 492LCD - Aluminio - MH492LCD-BH - Manfrotto - Rótulas Manfrotto
-5%

Minirótula de bola 492LCD - Aluminio

Cuerpo en aluminio robusto y duradero. Fácil montaje a cámara por zapata estándar en aluminio, Incluye rosca universal para monitores externos, Fácil bloqueo y movimientos completos de paneo e inclinación, Carga máxima de 4kg

100,70 €
PVP: 106,00 € -5%
(impuestos inc.)

Entre lun 20 y mar 21

Cuerpo en aluminio robusto y duradero. Fácil montaje a cámara por zapata estándar en aluminio, Incluye rosca universal para monitores externos, Fácil bloqueo y movimientos completos de paneo e inclinación, Carga máxima de 4kg
Minirótula de bola 492 - Aluminio - MH492-BH - Manfrotto - Rótulas Manfrotto
-5%

Minirótula de bola 492 - Aluminio

Rótula multifunción para trípode para cámaras CSC. Bloqueo fácil y movimiento completo de paneo e inclinación, Suficientemente robusta para soportar fácilmente hasta 4kg, Con montura estándar de 9,5mm para mayor versatilidad, Rosca de cámara estándar de 1/4"

69,35 €
PVP: 73,00 € -5%
(impuestos inc.)

Entre lun 20 y mar 21

Rótula multifunción para trípode para cámaras CSC. Bloqueo fácil y movimiento completo de paneo e inclinación, Suficientemente robusta para soportar fácilmente hasta 4kg, Con montura estándar de 9,5mm para mayor versatilidad, Rosca de cámara estándar de 1/4"
Minirótula de bola 490 - Aluminio - Zapata rápida RC2 - MH490-BH - Manfrotto - Rótulas Manfrotto
-5%

Minirótula de bola 490 - Aluminio - Zapata rápida RC2

Bloqueo fácil y movimientos de paneo e inclinación. Montura segura de zapata rápida intercambiable, Permite un posicionamiento rápido a modo vertical (retrato), Incluye zapata Manfrotto RC2 200LT-PL, Carga máxima de 4kg

57,95 €
PVP: 61,00 € -5%
(impuestos inc.)

Entre lun 20 y mar 21

Bloqueo fácil y movimientos de paneo e inclinación. Montura segura de zapata rápida intercambiable, Permite un posicionamiento rápido a modo vertical (retrato), Incluye zapata Manfrotto RC2 200LT-PL, Carga máxima de 4kg
Rótula de bola XPRO con zapata rápida Top Lock - Magnesio - MHXPRO-BHQ6 - Manfrotto - Rótulas Manfrotto
-5%

Rótula de bola XPRO con zapata rápida Top Lock - Magnesio

Sistema de triple bloqueo para garantizar una gran estabilidad de la posición de la cámara. Los anillos en polímero aseguran un movimiento suave, preciso y sin saltos, Su cuerpo en magnesio la hace portable, ligera y fiable, Dos niveles de burbuja para un ajuste preciso, Zapata tipo Top Lock (bloqueo superior) compatible con Arca-Swiss)

194,75 €
PVP: 205,00 € -5%
(impuestos inc.)

Entre lun 20 y mar 21

Sistema de triple bloqueo para garantizar una gran estabilidad de la posición de la cámara. Los anillos en polímero aseguran un movimiento suave, preciso y sin saltos, Su cuerpo en magnesio la hace portable, ligera y fiable, Dos niveles de burbuja para un ajuste preciso, Zapata tipo Top Lock (bloqueo superior) compatible con Arca-Swiss)